Morgan Stream Switcher - фильтр Directshow, который позволяет вам переключаться на лету между несколькими звуковыми потоками в файлах AVI, используя Windows Media Player.
Переключатель находится - "Play"->"Audio and Language tracks", а там вы уже видите какие звуковые дорожки содержит этот фильм.
Качаем...